Du hashish au souk
Le terme "assassin" provient, le saviez-vous, d'une secte islamique dont les membres s'appellaient les Hashashins. En plus d'être des guerriers n'ayant pas froid aux yeux, ils étaient consommateurs assidus de hashish. D'ailleurs, c'est bien parce qu'ils mangeaient et fumaient le hashish qu'ils étaient aussi preux, anésthésiés par la plante, inconscients du danger. En Jordanie, "hashish" continue de définir l'herbe traditionnelle, verte, qu'on tond avec une tondeuse (bien qu'il y en ai peu ici) et qu'on ne fume donc pas.
Dans un autre style, le mot "souk" trouve son origine dans le mot "samake" (poisson). Car au départ, le marché était dévoué essentiellement à la vente des produits de la pêche.
Au marché artisanal du vendredi (Jebel Amman), on trouve...
Un vendeur de fèves et haricots
Un vendeur de miel et ses abeilles
Un artisan orfèvre, qui fascine les enfants, bien plus que la barbe-à-papa...